GESCHICHE

Ein Leben, ein Gedanke
Vol 20

Gemälderestauratorin Kikuko Iwai

Ich möchte in der Lage sein, Reparaturen durchzuführen, bei denen die Leute sagen: „Das ist die Reparatur, die Kikuko durchgeführt hat.“

2016/10/13

Illustriert von KIWABI - Kikuko Iwai

Der Beruf des „Gemälderestaurators“, der sich auf die Restaurierung alter, im Laufe der Zeit beschädigter Gemälde spezialisiert hat, mag in Japan kein vertrauter Beruf sein, aber Japanerinnen und Japaner gelten als einer der anerkanntesten Restauratoren der Welt Iwai.Sie hat auch berühmte Gemälde wie Monets „Seerosenteich“ und Van Goghs „Sonnenblumen“ restauriert, die viele Menschen gesehen haben.

Kikuko Iwai, der in England Restaurierungstechniken für Gemälde erlernte und Erfahrungen sammelte, entschied sich für eine freiberufliche Tätigkeit, was in Japan in den 1980er Jahren noch selten war, als sich endlich Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen zu öffnen begannen In den XNUMXer Jahren begeisterte er sich so sehr für die Arbeit der Restaurierung von Gemälden, dass er trotz Krankheit im Rollstuhl zur Arbeit fuhr.

Die treibende Kraft ist ein starkes Gefühl „Ich liebe das Malen“, das sich seit meiner Kindheit nicht geändert hat.Als ich in der High School war, wurde entdeckt, dass ich eine Krankheit vorgetäuscht hatte, um einen Tag von der Schule freizunehmen, um zu einer Ausstellung zu gehen, weil ich unbedingt echte Gemälde sehen wollte.“Ich hatte das Gefühl, als würde sich meine Brust zusammenziehen“, sagte er.Von der Art, wie Sie sprechenMan sieht, dass er eine außergewöhnliche Vorliebe für die Malerei hatte. (2)

↑Weil es mir gefällt, möchte ich mehr tun als erwartet (Link)

↑Weil es mir Spaß macht, möchte ich mehr tun als von mir erwartet wird (リ ン ク)

Apple-Gründer Steve Jobs musste aus dem Vorstand ausscheiden und verließ Apple im Alter von 30 Jahren. Mehr als ein Jahr später, 10, kehrte Jobs an die Spitze von Apple zurück.Es ist eine bekannte Geschichte, dass Apple mit Jobs von dort aus ein Comeback feierte. Weil ich dich von ganzem Herzen geliebt habe."sagt.

Unerwartet erlebte Jobs die tiefe Verzweiflung, als er von Apple verbannt wurde, das er so sehr liebte.Selbst in einem Job, den man liebt, läuft es nicht immer glatt.Doch egal, welchen Schwierigkeiten Sie gegenüberstehen, wenn Sie echte Liebe haben, können Sie der Essenz nachgehen und zu einem Durchbruch führen.Als Jobs zu Apple zurückkehrte, schränkte er die Produktlinie von 15 auf 4 ein, was einer der Gründe für den Erfolg war.ich verlasse

„Wenn Sie eine Frau verführen wollen und Ihr Rivale Ihnen 10 Rosen gibt, geben Sie ihm dann 15? An diesem Punkt verlieren Sie. Es spielt keine Rolle, was Ihr Rivale tut. Es geht darum, herauszufinden, was Frauen wirklich sind wollen."

↑ Wenn es Ihnen wirklich gefällt, stellen Sie zuerst genau fest, was eine Frau will (Link)

↑ Wenn es Ihnen wirklich gefällt, stellen Sie zunächst genau fest, was die Frau will (Prasanth MJ)

Kikuko Iwai sagt auch, dass die Restaurierung, die ein Gemälde direkt berührt, ein schmaler Grat zwischen „Zerstörung“ und „Zerstörung“ ist.Bei der Restaurierung von Picassos „Stillleben mit einer Gitarre" wusste er, dass er, wenn er einen Fehler beging, das Meisterwerk, das man als einen Schatz der Menschheit bezeichnen kann, beschädigen würde. Unfähig, seine Gefühle zu kontrollieren, unterzog er sich einer großen Operation, um es zu bewahren seine Bilder für die Zukunft.

Auch in Situationen, in denen viele Restauratoren von der Größe des damit verbundenen Risikos abgeschreckt wären, versucht er, nah an den Gedanken des Malers zu bleiben und über die beste Methode für die Malerei nachzudenken, ohne den Blick von der Essenz seiner Arbeit abzuwenden Durch ihr Streben nach sichereren Konservierungsmethoden hat Kikuko Iwai internationale Anerkennung als Restauratorin erlangt und originelle Werkzeuge wie das „IWAI Preservation Panel“ aus japanischem Washi-Papier geschaffen.

↑ Die Restaurierung von Gemälden ist immer mit der Gefahr verbunden, menschliche Schätze zu zerstören (Link)

↑Die Restaurierung von Gemälden ist immer mit der Gefahr verbunden, menschliche Schätze zu zerstören (リ ン ク)

Als Kikuko Iwai im Alter von 58 Jahren ihr Buch „Painting Conservator, Kikuko Iwai’s Power to Live“ schrieb, sagte sie, dass ihre Ideale niemals enden würden und dass ihr Leben als Restauratorin noch kommen würde.Laut einer in Großbritannien durchgeführten Umfrage ist es jedoch wahrscheinlicher, dass Frauen, die nach dem 55. Lebensjahr weiterarbeiten möchten, dies tun als Männer.Nur etwa ein DrittelViele Menschen nennen „für das Alter“ und „für Kredite“ als Gründe für die Arbeit und sie sagen, dass ihnen ihre aktuelle Arbeit nicht gefällt.antwortetedas stimmt. (3)

In seiner Eröffnungsrede an der Stanford University sagte Steve Jobs: „Wenn Sie etwas nicht finden können, wofür Sie sich begeistern, suchen Sie weiter, bis Sie es finden.“sagtEs gibt jedoch viele Fälle, in denen Menschen keine Jobs bekommen, für die sie sich auch im Alter sympathisch fühlen können, vielleicht weil es sie gibt

↑ Kann man sagen, dass man ein glückliches Leben hat, wenn man den Job hasst, mit dem man sein halbes Leben verbringt? (link)

↑ Ich mag den Job nicht, mit dem ich mein halbes Leben verbringe, aber kann ich es wirklich ein glückliches Leben nennen (リ ン ク)

Sean Aiken, der sagt, er habe nichts getan, außer das zu tun, was sein Lehrer von ihm verlangt, um gute Noten zu bekommen, seit er in der Mittelschule war, das College mit den besten Noten abgeschlossen hatte, aber er erkannte, dass er nichts hatte, und er war verrückt nach sich selbst Ich habe ein Projekt namens „One Week Job“ ins Leben gerufen, um etwas zu finden, das ich werden kann.

Er schloss 1 Projekte in einem Jahr ab und arbeitete jede Woche an einer anderen Aufgabe.erfahrenVon allen Menschen, denen er dort begegnete, sprachen diejenigen, die ihre Arbeit liebten, mit einem Augenzwinkern über die Bedeutung ihrer Arbeit.

Eines davon ist die Erfahrung, auf einem Bauernhof zu arbeiten: Morgens um 5 Uhr aufstehen, Kühe melken und Kot schaufeln war all die Arbeit, von der ich nicht dachte, dass sie mir Spaß machen würdeIch rede so:

„Die Menschen müssen essen, um zu überleben, richtig? Ich kann Tausende von Menschen ernähren. Und wir sind ein Bio-Bauernhof, also ist es gesund für die Umwelt.“

↑Die bedeutungsvollen 5-Uhr-Exkremente und das bedeutungslose Jahreseinkommen von 1,000 Millionen Yen (Link)

↑Die bedeutungsvollen Exkremente von 5 Uhr morgens und das bedeutungslose Jahreseinkommen von 1,000 Millionen Yen (リ ン ク)

Kikuko Iwai ist sich bei Restaurierungsarbeiten immer bewusst, die Gedanken des Malers wiederzugeben, die möglicherweise mit der Arbeit zusammenhängen.Das sagt sie über ihre Arbeit:

„Ich möchte die beste malerfreundliche Restaurierung der Welt durchführen. Ich möchte in der Lage sein, Techniken anzuwenden, die auf der ganzen Welt anerkannt sind, und die Menschen dazu bringen, zu sagen: ‚Das ist Kikukos Restaurierung.'“ Künstler Um die Seele von zu bewahren Als Künstler für zukünftige Generationen möchte ich den Ideen des Künstlers folgen, das vermitteln, was der Künstler beabsichtigt hat, und das Werk im bestmöglichen Zustand restaurieren.“(4)

↑Solange die Person gegangen und nicht vergessen ist, lebt die Seele der Person weiter (Link)

↑Solange die Person gegangen und nicht vergessen ist, wird die Seele der Person weiterleben (リ ン ク)

Kikuko Iwai, die sagt, dass die zu restaurierenden Gemälde „lebende Dinge“ seien und dass es ihre Pflicht sei, diese Leben, die verschwinden werden, wenn nichts getan wird, an die nächste Generation zu übergeben.Ich werde wütend auf die Regierungsbeamten, die dies nicht tun langfristig denken und über das notwendige Budget nachdenken, auch wenn ich ihnen Geld gebe und sage: "Ich fühle mich erbärmlich" und "Ich bin wütend". Ich möchte, dass Sie es halten und darüber wachen." (Fünf)

In einem Interview für die Fernsehsendung „Professional Shigoto no Ryugi“ verglich Kikuko Iwai die Arbeit einer Gemälderestauratorin mit einer „Mutter“, weil sie so viel Liebe und Verantwortung für ihre Arbeit habe.

Die Liebe einer Mutter, die ein Kind zur Welt bringt und großzieht, ist eine enorme Energiemenge, und wenn die Liebe, die eine Mutter für ihr Kind hat, in ihre Arbeit einfließt, wird sie zu einer viel größeren treibenden Kraft, als sich um die Augen anderer Menschen zu kümmern oder das Alter. Es könnte zu großartiger Arbeit führen.

 

Zitat
1.Kikuko Iwai "Gemälderestauratorin Kikuko Iwais Kraft zu leben" (Rokuyosha, 2014) S. 83
2. Kikuko Iwai „Gemälderestaurator Kikuko Iwais Kraft zu leben“ (Rokuyosha, 2014) S. 26-27
3.Kikuko Iwai "Gemälderestauratorin Kikuko Iwais Kraft zu leben" (Rokuyosha, 2014) S. 168
4. Kikuko Iwai „Malender Arzt, der Monet, Van Gogh und Picasso behandelte: Die Arbeit der Restauratorin Kikuko Iwai“ (Bijutsu Shuppansha, 2013) S. 81, 91
5. Kikuko Iwai „Gemälderestauratorin Kikuko Iwais Kraft zu leben“ (Rokuyosha, 2014) S. 8, 186