Noriko Ibaraki, ein Dichter der Showa-Ära

Illustriert von KIWABI - Noriko Ibaragi

Teilen

Liste ツイート

Noriko Ibaraki, eine Dichterin, die mit 19 Jahren das Kriegsende erlebte und heute ihre Jugend als College-Studentin in Japan genossen hätte, drückt ihre Wut darüber aus, während des Krieges hungrig und ängstlich gewesen zu sein war am schönsten". (1)

„Als ich die Schönste war
Die Städte zerbröckeln
von den unverschämten
Ich konnte blauen Himmel sehen.“

„Als ich die Schönste war
Ich bin sehr glücklich
Ich bin sehr ungeschickt
Ich war sehr einsam
Deshalb habe ich beschlossen, so lange wie möglich zu leben."

Diese Gedichte, die Noriko vor vielen Jahrzehnten geschrieben hat, sollen auch heute noch bei vielen Menschen Anklang finden.

↑ "Als ich am schönsten war, war ich sehr glücklich" (リ ン ク)

Noriko, die ihr ganzes Leben lang Gedichte schrieb, die die Zeit überdauern, begann im Alter von 24 Jahren, Gedichte zu schreiben, als sie einen Arzt heiratete.Ursprünglich hatte Noriko seit ihrer Studienzeit Theaterstücke geschrieben. Im Alter von 20 reichte sie ihr Werk beim 1. Drama-Wettbewerb von Yomiuri Shimbun ein und wurde mit einer lobenden Erwähnung ausgezeichnet. Ich war es.Diese Begegnung hatte einen großen Einfluss auf ihr Leben als Dichterin.

Mr. Yasuhide, der ein Expressionist ist, scheint damals Kritik und Kritik an Japan ausgedrückt zu haben, indem er sie in seiner Schauspielerei verdichtete.Als Noriko Herrn Anei so sah, sagte sie: „Ich möchte irgendwie meine Gefühle ausdrücken, indem ich Gedichte schreibe.“ Ich bin hier. (2)

Ich möchte meine Gefühle ausdrücken, indem ich Gedichte schreibe.Und ich will es beenden. (リ ン ク)

Auf diese Weise begann Noriko ihre Karriere als Dichterin, und als sie 27 Jahre alt war, gründete sie mit anderen Dichtern das Doujinshi Kai und veröffentlichte zahlreiche Werke. „Kai“ ist dafür bekannt, viele Nachkriegsdichter wie Shuntaro Tanikawa hervorgebracht zu haben.

Als eine Person, die selbst Freude an Poesie hat, drückt Noriko, die mit den Werken vieler Dichter in Berührung gekommen ist, ihre Gedanken zu Gedichten, die den Leser aufrütteln, wie folgt aus. (3)

"Poesie gehört zum Bereich der Emotionen, und wenn sie nicht aus den Tiefen der Emotionen kommt, kann sie die Herzen anderer nicht erreichen. Der Grund, warum ich die tragische Leiche entblöße, ist, dass ich keine Lust hatte, meine Emotionen zu kultivieren, und Ich könnte keine lebendige Blume zum Blühen bringen."

"Gefühl und Vernunft scheinen nicht zweigeteilt zu sein, wie ein Verkehrsschild, das einem sagt, rechts oder links abzubiegen. Meine Lieblingsgedichte befriedigen gleichzeitig meine Emotionen und meinen Intellekt."

↑ "Meine Lieblingsgedichte befriedigen gleichzeitig meine Emotionen und meinen Intellekt."リ ン ク)

Während sie mit ihrem geliebten Ehemann in Tokio lebte, war Noriko als Dichterin tätig und veröffentlichte viele Werke, aber im Alter von 49 Jahren verlor sie ihren Ehemann an Leberkrebs.Dies war ein unerträglich trauriges Ereignis für Noriko, und sie kämpfte weiter darum, ihre tiefe Trauer zu überwinden.

Dann, zwei Jahre nach dem Tod meines Ehepartners, schrieb ich ein Gedicht mit dem Titel „Über meine Sensibilität“.In diesem Gedicht drückt Noriko aus, wie sie sich in ihrer Jugend über die Umgebung fühlte, die sie umgab, als es wegen des Krieges keine Unterhaltung oder Kunst gab. (Vier)

"Ein Herz, das trocken trocknet
beschuldige niemanden
Vergessen Sie nicht, sich zu gießen."

„Alles unnütze Dinge
gib nicht den zeiten die schuld
Verzicht auf schimmernde Würde
über meine Empfindlichkeit
Ich könnte mich genauso gut schützen."

↑ „Es ist okay, wenn du deine eigene Sensibilität schützt“ ist eine starke Botschaft an moderne Menschen (リ ン ク)

Noriko, die anfing, allein zu leben, schuf trotz ihrer Einsamkeit für den Rest ihres Lebens Werke als Dichterin.

Und selbst in seinem letzten Moment, in seinem Testament, schrieb er: „Es reicht, wenn du dich für einen Moment, nur für einen Moment, daran erinnerst: „Ist diese Person auch gegangen?“ Es war Norikos Lebensweise, stark zu leben ohne sich auf andere zu verlassen oder von ihnen abhängig zu sein. (Fünf)

In Norikos Gedanken sagte ihr Vater, der in Deutschland im Ausland studiert hatte, dass den Japanern ein unabhängiger Geist fehlt und dass sie für sich selbst leben müssen.

Während sie ihr Leben aufbaut, pflegt Noriko diese Gedanken sorgfältig in ihrem Herzen, und im Alter von 73 Jahren drückt sie sie in dem Gedicht „Tarikakarazu“ wie folgt aus. (6)

"nicht mehr, nicht länger
Ich möchte mich nicht auf fertige Ideen stützen
nicht mehr, nicht länger
Ich möchte mich nicht mit einer fertigen Religion zufrieden geben
nicht mehr, nicht länger
Ich möchte mich nicht auf fertige Studien stützen
nicht mehr, nicht länger
Ich möchte mich auf keine Autorität stützen
lebe lang
Das ist alles, was ich aus tiefstem Herzen gelernt habe

↑Norikos Lebensweise selbst (リ ン ク)

Auch wenn sich die Technologie weiterentwickelt und das Leben der Menschen reicher wird, die Herzen der Menschen haben sich weder in der Vergangenheit noch heute geändert.Ich denke, dass Norikos Poesie etwas ist, das viele Menschen ernüchtert.

Leben, ohne jemandem oder irgendetwas die Schuld zu geben, ist der Weg zu leben, ohne die eigene Achse aus den Augen zu verlieren, egal in wie turbulenten Zeiten Sie sich befinden, egal wie viel Traurigkeit Sie tragen, genau wie Noriko.