GESCHICHE

Ein Leben, ein Gedanke
Vol 96

Michael Ende

Wir müssen neue Werte entdecken.

2018/10/18

Illustriert von KIWABI - Luise Bartholoma Ende

Michael Ende wurde mit 32 Jahren mit dem Deutschen Kinderliteraturpreis ausgezeichnet.Die Geschichten, darunter auch sein repräsentatives Werk „Momo“, werden nicht nur von Kindern auf der ganzen Welt, sondern auch von Erwachsenen gelesen.

1929, im Jahr der Weltwirtschaftskrise in den USA, in Deutschland geboren, lebte Ende in einer Zeit, als der Krieg ausbrach und die Weltwirtschaft instabil und chaotisch war, eine Ära, in der sich die Ansichten hin zu neuen Werten änderten.

Und es scheint, dass viele Deutsche, die in dieser Zeit geboren und aufgewachsen sind, Endes Werke lesen, als wären sie Teil ihres Lebens.

Auch Roman Herzog, der 7. Bundespräsident, der in derselben Zeit lebte, sagte: „Es gibt keinen modernen Deutschen, der sich nicht daran erinnert, mit Endes Buch aufgewachsen zu sein.“ (1)

↑ Alle Deutschen sind mit Endes Buch aufgewachsen (リ ン ク)

Genau wie das Märchen „Momo“, in dem ein Zeitdieb seine Zeit wiedererlangt, enthält Endes Werk eine starke Botschaft, da es ein Problem für eine von Geld und Zeit dominierte und von der kapitalistischen Gesellschaft durchdrungene Welt darstellt Geschichte wird mit so etwas wie einer konsequenten Absicht von Anfang bis Ende erstellt.

In Wirklichkeit ist die Geschichte für Ende jedoch etwas, das man nicht verstehen kann, wenn man sie nicht schreibt, wie sie sich entwickelt und wie sie abgeschlossen wird.

Ende sagte, Geschichten zu schreiben sei wie Abenteuer zu erleben, und durch Abenteuer gewinne man neue Erkenntnisse über sich selbst und die Gesellschaft.Als er mit dem Schreiben fertig war, sagte Ende, er sei ein anderer Mensch als vor dem Schreiben. (2)

„Echtes Abenteuer ist das, was dich in Situationen führt, in denen du Kraft einsetzen musst, von der du nie wusstest, dass sie in dir existiert.“

„Während ich schreibe, erfahre ich etwas über mich selbst, etwas, von dem ich nie wusste, dass es in mir steckt oder dass ich es tun könnte. Das ist es.“

↑ „Während ich schreibe, erfahre ich etwas über mich selbst, von dem ich nichts weiß.“リ ン ク)

Durch das Abenteuer, Geschichten zu erfinden, hat Ende nach und nach neue Sichtweisen auf die Welt entdeckt.

Um die schwierigen Probleme zu lösen, die die Menschen plagen, ist es notwendig, die „bunte Brille“, die auf die eigenen Werte verweist, abzunehmen und die bis dato festgehaltenen Werte komplett zu verändern. (3)

„Gesellschaftliche Probleme lassen sich nicht isoliert angehen, sie hängen davon ab, was wir vom Menschen als Menschen halten.

"Wir müssen neuen Wert entdecken. Auch wenn wir Entdeckung sagen, kann es sein, dass der Wert derselbe bleibt wie zuvor. ."

↑ „Wenn es sich um einen neu entdeckten Wert handelt, selbst wenn er derselbe ist wie zuvor, ist das allein schon ein neuer Wert.“リ ン ク)

Sie müssen die Werte loslassen, die Ihnen und Ihrer Familie am Herzen liegen. Ende hat möglicherweise eine Geschichte durch einen Prozess geschaffen, den man als Enttäuschung bezeichnen könnte.

„Ich denke, das Wichtigste für einen Künstler ist es, Rückschläge mit einem strahlenden Gesicht zu akzeptieren, nicht mit einem verbitterten Gesicht, denn Kunst besteht fast aus Rückschlägen.“

Das sind die Worte von Ende, der entdeckte, dass nur durch Rückschläge gute Werke entstehen können. (Vier)

Wie Ende ist es schmerzhaft, sich selbst zu stellen, um ein Werk zu schaffen, und es ist auch schmerzhaft, neue Werte zu entdecken.Ich denke jedoch, dass viele Erkenntnisse nicht ohne Werte erlangt werden können, die durch solche Strapazen entdeckt wurden.

↑Kunst besteht fast aus Rückschlägen (リ ン ク)

Auf diese Weise bemerkte Ende beim Schaffen von Werken neue Werte und Ideen über die Welt und drückte sie durch Geschichten aus.Allerdings werden nicht alle Leser beim Lesen von Endes Buch dasselbe bemerken wie Ende.

Selbst wenn der Inhalt des Buches derselbe ist, interpretiert jede Person den Inhalt des Buches anders, und einige Leute könnten das Gefühl haben, dass es sich um ein anderes Werk handelt.

In dem Sinne, dass ein Werk nicht abgeschlossen ist, wenn der Autor es einseitig in die Welt hinausträgt, sondern erst dann abgeschlossen ist, wenn es in die Hände des Lesers gelangt und mit dessen Sensibilität aufgenommen wird.Ein Buch wird in der Beziehung zwischen Autor abgeschlossen und Leser." (Fünf)

Der Anstoß für Ende, Werke mit einem Bewusstsein für die Beziehung zwischen dem Autor und dem Leser zu schaffen, war, als er in Sizilien, Italien, reiste, als er am Straßenrand einen Geschichtenerzähler namens „Cantor Storyteller“ traf.

Zu dieser Zeit erzählte Ende, der die von Generation zu Generation weitergegebene Geschichte sah, die Geschichte weiter, und während der Leser sie auf seine Weise interpretierte und modifizierte, schuf er eine endlose Anzahl von Fortsetzungen und zeichnete eine Geschichte das könnte überliefert werden (6)

↑ Beginnen wir eine endlose Geschichte, die für immer weitergegeben wird (リ ン ク)

Einige der von Ende geschaffenen Werke, die sich entschieden haben, eine Geschichte zu schaffen, die an zukünftige Generationen weitergegeben wird, wurden bereits in mehr als 35 Sprachen übersetzt und veröffentlicht, wie z. B. "Momo".

Leser auf der ganzen Welt lesen jetzt die Werke, die Ende schuf, während er sich selbst und seinem Leiden gegenübersah.Und während sie lesen, kämpfen sie auch mit ihrer eigenen realen Welt, nehmen neue Werte an sich wahr und beginnen, ein anderes Leben zu führen als vor der Begegnung mit der Geschichte.

Nachschlagewerke)
1. Atsunori Kawamura „Ende’s Testament: Asking Money from the Root“ (Kodansha, 2011) kindle 660
2. Michael Ende „Der Rand der Geschichte: Was Ende am Ende sagte“ (Iwanami Shoten, 2009) p25
3. Michael Ende „Reden in einem Olivenhain: Fantasie, Kultur und Politik“ (Iwanami Shoten, 1984) S. 5,132
4. Michael Ende „Der Rand der Geschichte: Was Ende am Ende sagte“ (Iwanami Shoten, 2009) p45
5. Atsunori Kawamura „Ende’s Testament: Asking Money from the Root“ (Kodansha, 2011) kindle 660
6. Michael Ende „Der Rand der Geschichte: Was Ende am Ende sagte“ (Iwanami Shoten, 2009) p173