GESCHICHE

Ein Leben, ein Gedanke
Vol 98

Kinderbuchautor Eiko Kadono

Wenn Sie einen phantasievollen Geist haben, gibt es keine Tür, die sich nicht öffnen lässt.

2018/11/29

Illustriert von KIWABI - Eiko Kadono

2018 erhielt Eiko Kadono als dritter japanischer Schriftsteller den Hans-Christian-Andersen-Preis, bekannt als Nobelpreis für Kinderliteratur.

Eikos Bücher, darunter „Kikis Lieferservice“, wurden von vielen Kindern über Generationen hinweg gelesen, und der Vorsitzende des Auswahlkomitees des International Children’s Book Council sagte: „Unbeschreiblicher Charme, Mitgefühl und Leidenschaft. Es gibt ein KomplimentIch sendete.

Und was Eiko in einem Interview für diese Auszeichnung sagte, war: "Ich liebe es zu schreiben. Ich bin glücklich, dass Menschen auf der ganzen Welt meine Arbeit anerkennen, weil ich sie liebe."war das Wort.

↑ Eikos Arbeit „hat unbeschreiblichen Charme, Mitgefühl und Leidenschaft“ (リ ン ク)

Als Eiko ihre Kindheit verbrachte, war es nicht möglich, Bücher in der Bibliothek so einfach anzufassen, wie es heute der Fall ist.Eiko konnte ihr eigenes Buch haben, als sie Schülerin der Junior High School war, und drückte ihre damalige Freude wie folgt aus. (1)

„Ich habe es immer und immer wieder gelesen, und manchmal habe ich es nah an mein Herz gehalten.

„Ich weiß wirklich nicht, was ich in einer Zeit sagen soll, in der es schwer ist, auf ein Buch zu stoßen, das man umarmen und sagen kann: ‚Mein einziges Buch‘.“

↑Als Kind war ich sehr froh, "mein eigenes Buch" zu haben (リ ン ク)

Eiko, die seit ihrer Kindheit Geschichten liebt, bekam nach ihrem Universitätsabschluss einen Job im Buchladen Kinokuniya und etwa ein Jahr später lernte sie ihren Mann kennen. Im Alter von 25 Jahren beschloss Eiko, nach Brasilien zu ziehen, um ihren Designer-Ehemann auf ein aufregendes Abenteuer zu begleiten.

In Bezug auf seine damaligen Gefühle sagte er in „Kikis Lieferservice“, als die Hauptfigur Kiki seine Heimatstadt alleine verließ, zu der schwarzen Katze Jiji: „Ich bin so aufgeregt, als würde ich eine Geschenkbox öffnen dasselbe Gefühl wie in der Szene „Wa“, sagte er wie folgt. (2)(3)

"Die Fähigkeit zu handeln bedeutet nicht unbedingt, ein festes Herz zu haben, realistisch zu denken. Und aus Bewunderung erwächst unerwartete Kraft und verleiht manchmal große Gaben."

↑ „Angst ist Sehnsucht ähnlich. Und aus Sehnsucht wird unerwartete Kraft geboren und manchmal werden große Gaben verliehen.“ (リ ン ク)

Eiko kehrte nach etwa zwei Jahren in Brasilien nach Japan zurück.Im Alter von 2 Jahren, als ich 34 Jahre alt war, war ich mit Kindern gesegnet und beschäftigt, aber ich lebte ein glückliches Leben.

Sie war voller Neugier und hatte bis dahin immer wieder verschiedene Dinge angefangen und wieder aufgegeben, aber wenn es ums Schreiben ging, machte ihr das Schreiben Spaß und sie konnte nicht anders, als schreiben zu wollen. (Vier)

„Zuerst dachte ich, ich würde nie schreiben können, aber als ich anfing zu schreiben, wurde mir klar, wie sehr ich das Schreiben liebe. Ich dachte, ich würde gehen.“

↑ "Ich schreibe gerne. Abgesehen davon, ob ich Schriftsteller werde oder nicht, werde ich für den Rest meines Lebens schreiben." (リ ン ク)

Obwohl Eiko das Schreiben so sehr liebt, macht sie sich bei ihren täglichen Aktivitäten als Schriftstellerin Sorgen darüber, ob die Leser Spaß daran haben werden oder nicht, und empfindet Schmerzen, wenn sie für ihre Leser schreibt erschöpft.Eiko sagte dazu auch folgendes. (Fünf)

„Sobald ich das Glück hatte, von vielen Leuten gelesen zu werden, fing ich an, mir Sorgen zu machen. Menschen sind lästige Dinge. Ich bin zu gierig. Lasst uns wieder Spaß daran haben, für mich selbst zu schreiben für die Leute zu lesen. Als ich das dachte, fing ich nach und nach wieder an, Spaß am Schreiben zu haben.

"Ich kann nicht umhin zu denken, dass es nicht egoistisch ist, für mich selbst zu schreiben. Aber das habe ich gesehen und gefühlt. Nein."

Viel Spaß beim selber schreiben.Wenn Sie sich nicht amüsieren, muss der Leser es auch nicht genießen. (リ ン ク)

Eiko, die seit ihrer Kindheit fiktive Geschichten macht und sich wie die Hauptfigur verhält, beschreibt die unsichtbare Kraft, die Menschen spüren, wenn sie mit fiktiven Geschichten in Berührung kommen. (6)

"Wenn Sie einer interessanten Welt begegnen möchten oder wenn Sie von Angst überwältigt sind, werden Ihnen Geschichten zweifellos Kraft verleihen. Und die Tür nach vorne wird sich wieder öffnen. Sie ist nicht auf die Welt der Geschichten beschränkt. Wenn Sie ein Herz haben, sich etwas vorzustellen, Es gibt keine Tür, die sich nicht öffnen lässt, selbst wenn du denkst, dass sie sich nicht mehr öffnen lässt."

Die Geschichte ist eine Fantasiewelt, aber ich denke, es gibt nicht wenige Menschen, die die Erfahrung gemacht haben, den Mut zu gewinnen, in ihrem eigenen Leben einen Schritt nach vorne zu machen, oder Energie zu gewinnen, wenn ihr Herz gebrochen ist, indem sie es berührt haben.Eine solche Kraft kommt der "Magie" nahe, sagt er auch wie folgt. (7)

"Man könnte sagen, dass Magie die Kraft ist, sich etwas vorzustellen. Diese Kraft ist nicht auf Kiki beschränkt, sondern jeder besitzt sie. Eine, und ich denke, jeder hat eine."

↑ "Wenn Sie einer interessanten Welt begegnen möchten oder sich unwohl fühlen, wird Ihnen die Geschichte definitiv helfen."リ ン ク)

So wie Eiko Geschichten erschafft, die von ihren eigenen Erfahrungen inspiriert sind, ist jeder die Hauptfigur in der Geschichte des Lebens, aber sie vergessen, dass diese Geschichte etwas ist, das sie selbst erschaffen, und überlassen sie anderen.

Solange Sie jedoch nicht aufgeben und sich der Geschichte Ihres Lebens bis zum Ende stellen, wird es irgendwann ein Happy End geben.

Denn wenn eine Person das Gefühl hat, ihr Leben wegzuwerfen oder wenn sie versucht, sich selbst zu stellen, muss jeder Moment die Essenz sein, um die Geschichte zu beleben.

Nachschlagewerke)
1. Eiko Kadono "When Fantasy is Born - 'Kiki's Delivery Service' and I" (Iwanami Shoten, 2004) kindle 489
2. Eiko Kadono "When Fantasy is Born - 'Kiki's Delivery Service' and I" (Iwanami Shoten, 2004) kindle 1335
3. Eiko Kadono "When Fantasy is Born - 'Kiki's Delivery Service' and I" (Iwanami Shoten, 2004) kindle 1335
4. Eiko Kadono „Das magische Leben, in dem ‚Kikis Lieferservice‘ geboren wurde Eiko Kadonos Alltagsleben“ (Kadokawa Shoten, 2017) kindle 101
5. Eiko Kadono "When Fantasy is Born - 'Kiki's Delivery Service' and I" (Iwanami Shoten, 2004) kindle 537
6. Eiko Kadono "When Fantasy is Born - 'Kiki's Delivery Service' and I" (Iwanami Shoten, 2004) kindle 1866
7. Eiko Kadono „Das magische Leben, in dem ‚Kikis Lieferservice‘ geboren wurde Eiko Kadonos Alltagsleben“ (Kadokawa Shoten, 2017) kindle 111