Noriko Ibaraki, une poète représentant l'ère Showa

Illustré par KIWABI - Noriko Ibaragi

Partager

liste ツイート

Noriko Ibaraki, poétesse qui a vécu la fin de la guerre à l'âge de 19 ans, qui aurait aujourd'hui profité de sa jeunesse d'étudiante au Japon, exprime sa colère d'avoir eu faim et peur pendant la guerre dans le poème "Quand je était la plus belle". (1)

"Quand j'étais la plus belle
Les villes s'effondrent
du scandaleux
Je pouvais voir le ciel bleu."

"Quand j'étais la plus belle
Je suis très heureux
je suis très maladroit
j'étais très seul
C'est pourquoi j'ai décidé de vivre le plus longtemps possible."

On dit que ces poèmes écrits par Noriko il y a plusieurs décennies résonnent chez de nombreuses personnes, même aujourd'hui.

↑ "Quand j'étais la plus belle, j'étais très heureuse" (Relier)

Noriko, qui a continué à écrire de la poésie qui transcende les époques tout au long de sa vie, a commencé à écrire de la poésie à l'âge de 24 ans lorsqu'elle a épousé un médecin.À l'origine, Noriko écrivait des pièces de théâtre depuis qu'elle était étudiante.À l'âge de 20 ans, elle a soumis son travail au 1er concours de théâtre du Yomiuri Shimbun et a été sélectionnée avec une mention honorable.Cette rencontre a eu un grand impact sur sa vie de poète.

M. Yasuhide, qui est expressionniste, semble avoir exprimé critique et critique du Japon à cette époque en la condensant dans son jeu d'acteur.En voyant M. Anei comme ça, Noriko a dit: "Je veux exprimer mes sentiments en quelque sorte en écrivant de la poésie." Je suis là. (2)

Je veux exprimer mes sentiments en écrivant de la poésie.Et je veux le finir. (Relier)

Noriko a commencé sa carrière de poète de cette manière, et à 27 ans, elle a lancé le doujinshi Kai avec d'autres poètes et a publié de nombreux ouvrages. "Kai" est connu pour avoir produit de nombreux poètes d'après-guerre tels que Shuntaro Tanikawa.

En tant que personne qui aime la poésie elle-même, Noriko, qui est entrée en contact avec les œuvres de nombreux poètes, exprime ses réflexions sur des poèmes qui surprennent le lecteur comme suit. (3)

"La poésie appartient au domaine des émotions, et à moins qu'elle ne vienne des profondeurs de l'émotion, elle ne peut atteindre le cœur des autres. Ainsi, la raison pour laquelle j'expose le cadavre tragique est que je n'avais pas envie de cultiver mes émotions, et Je ne pourrais pas faire fleurir une fleur vivante."

"Le sentiment et la raison ne semblent pas être divisés en deux, comme un panneau de signalisation vous invitant à tourner à droite ou à gauche. Mes poèmes préférés satisfont à la fois mes émotions et mon intellect."

↑ "Mes poèmes préférés satisfont à la fois mes émotions et mon intellect."Relier)

Alors qu'elle vivait avec son mari bien-aimé à Tokyo, Noriko était une poétesse active, publiant de nombreuses œuvres, mais à l'âge de 49 ans, elle a perdu son mari d'un cancer du foie.Ce fut un événement d'une tristesse insupportable pour Noriko, et elle a continué à lutter pour surmonter sa profonde tristesse.

Puis, deux ans après la mort de mon épouse, j'ai écrit un poème intitulé "About My Sensitivity".Dans ce poème, Noriko décrit ce qu'elle ressentait pour l'environnement qui l'entourait dans sa jeunesse lorsqu'il n'y avait ni divertissement ni art à cause de la guerre. (Quatre)

"Un coeur qui sèche sec
ne blâmez personne
N'oubliez pas de vous arroser."

"Toutes les choses inutiles
ne blâme pas les temps
Abandon de la dignité scintillante
sur ma sensibilité
Je ferais aussi bien de me protéger."

↑ "Ça va si vous protégez votre propre sensibilité" donne un message fort aux gens modernes (Relier)

Noriko, qui a commencé à vivre seule, a continué à créer des œuvres de poète pour le reste de sa vie, quelle que soit la solitude qu'elle avait.

Et même à son dernier moment, dans son testament, il a écrit : `` Il suffit que vous vous souveniez un instant, juste un instant, `` Cette personne est-elle partie aussi ? '' C'était le mode de vie de Noriko de vivre fortement sans compter ni dépendre des autres. (Cinq)

Dans l'esprit de Noriko, son père, qui avait étudié à l'étranger en Allemagne, disait que ce qui manque aux Japonais, c'est un esprit indépendant et qu'ils doivent vivre par eux-mêmes.

Au fur et à mesure qu'elle construit sa vie, Noriko nourrit soigneusement ces pensées dans son cœur et, à l'âge de 73 ans, elle les exprime dans le poème "Tarikakarazu" comme suit. (6)

"plus maintenant
Je ne veux pas m'appuyer sur des idées toutes faites
plus maintenant
Je ne veux pas me contenter d'une religion toute faite
plus maintenant
Je ne veux pas m'appuyer sur des études toutes faites
plus maintenant
Je ne veux m'appuyer sur aucune autorité
vivre longtemps
C'est tout ce que j'ai appris du fond de mon cœur

↑Le mode de vie de Noriko lui-même (Relier)

Même si la technologie se développe et que la vie des gens s'enrichit, le cœur des gens n'a pas changé dans le passé ou aujourd'hui.Je pense que la poésie de Noriko est quelque chose que beaucoup de gens trouvent dégrisant.

Vivre sans blâmer personne ou quoi que ce soit est le moyen de vivre sans perdre de vue votre propre axe, peu importe à quel point vous vous trouvez dans des moments turbulents, peu importe la tristesse que vous portez, tout comme Noriko.