Michel Endé

Illustré par KIWABI - Luise Bartholoma Ende

Partager

liste ツイート

Michael Ende a remporté le prix allemand de littérature jeunesse à l'âge de 32 ans.Les histoires, y compris son œuvre représentative "Momo", sont lues non seulement par des enfants du monde entier, mais également par des adultes.

Né en Allemagne en 1929, l'année de la Grande Dépression aux États-Unis, Ende a vécu à une époque où la guerre éclatait et où l'économie mondiale était instable et chaotique, une époque où les opinions évoluaient vers de nouvelles valeurs.

Et il semble que de nombreux Allemands nés et élevés à cette époque lisent les œuvres d'Ende comme si elles faisaient partie de leur vie.

Roman Herzog, le 7e président fédéral, qui a vécu à la même époque, a également déclaré: "Il n'y a pas d'Allemand moderne qui ne se souvienne pas d'avoir grandi avec le livre d'Ende." (1)

↑ Tous les Allemands ont grandi avec le livre d'Ende (Relier)

Tout comme le conte « Momo », dans lequel un voleur de temps récupère son temps, l'œuvre d'Ende contient un message fort, car elle pose un problème pour un monde dominé par l'argent et le temps car imprégné de la société capitaliste. l'histoire est créée avec quelque chose comme une intention cohérente du début à la fin.

Cependant, en réalité, pour Ende, l'histoire est quelque chose que vous ne pouvez pas comprendre à moins de l'écrire, comment elle se déroulera et comment elle se terminera.

Ende a déclaré qu'écrire des histoires, c'est comme partir à l'aventure, et à travers les aventures, vous acquérez de nouvelles connaissances sur vous-même et sur la société.Quand il a fini d'écrire, Ende a dit qu'il était une personne différente de ce qu'il était avant de commencer à écrire. (2)

"La vraie aventure est celle qui vous emmène dans des situations où vous devez mettre en place un pouvoir dont vous ignoriez l'existence en vous."

"Alors que j'écris, je ressens quelque chose sur moi-même, quelque chose dont je ne savais pas qu'il était en moi ou que je pouvais le faire. C'est ce que c'est."

↑ "En écrivant, je ressens quelque chose sur moi-même dont je ne sais rien."Relier)

À travers l'aventure de la création d'histoires, Ende a découvert de nouvelles façons de regarder le monde l'une après l'autre.

Afin de résoudre les problèmes difficiles qui affligent les gens, il est nécessaire de supprimer les "lunettes colorées" qui renvoient à ses propres valeurs et de changer complètement les valeurs auxquelles on a adhéré jusqu'à présent. (3)

« Les problèmes sociaux ne peuvent pas être traités isolément, ils dépendent de ce que nous pensons des humains en tant qu'êtres humains.

"Nous devons découvrir une nouvelle valeur. Même si nous disons découverte, il se peut que la valeur reste la même qu'avant."

↑ "Si c'est une valeur nouvellement découverte, même si c'est la même qu'avant, cela seul est une nouvelle valeur."Relier)

Vous devez abandonner les valeurs qui vous sont chères, à vous et à votre famille. Ende a peut-être créé une histoire à travers un processus que l'on pourrait appeler la déception.

"Je pense que la chose la plus importante pour un artiste est d'accepter les revers avec un visage lumineux, pas avec un visage amer, car l'art est presque fait de revers."

Ce sont les mots d'Ende, qui a découvert que ce n'est qu'à travers des revers que de bonnes œuvres peuvent être produites. (Quatre)

Comme Ende, c'est douloureux de se mettre en face pour créer une œuvre, et c'est aussi douloureux de découvrir de nouvelles valeurs.Cependant, je pense que de nombreuses réalisations ne peuvent être obtenues sans des valeurs découvertes à travers de telles épreuves.

↑L'art est presque fait d'échecs (Relier)

De cette façon, Ende a remarqué de nouvelles valeurs et idées sur le monde lors de la création d'œuvres et les a exprimées à travers des histoires.Cependant, tous les lecteurs ne remarqueront pas la même chose qu'Ende en lisant le livre d'Ende.

Même si le contenu du livre est le même, chaque personne interprète différemment le contenu du livre, et certaines personnes peuvent avoir l'impression qu'il s'agit d'une œuvre différente.

Au sens où une œuvre n'est pas achevée lorsque l'auteur la met unilatéralement au monde, mais n'est achevée que lorsqu'elle est passée entre les mains du lecteur et reçue avec la sensibilité de celui-ci. et lecteur." (Cinq)

L'impulsion pour Ende de commencer à créer des œuvres avec une prise de conscience de la relation entre l'auteur et le lecteur s'est produite lorsqu'il voyageait en Sicile, en Italie, lorsqu'il a rencontré un conteur appelé «cantor storyteller» sur le bord de la route.

À cette époque, Ende, qui a vu l'histoire transmise de génération en génération, a continué à raconter l'histoire, et tandis que le lecteur l'interprétait et la modifiait à sa manière, il créait un nombre infini de suites et dessinait une histoire. qui pourrait être transmis. Il semble qu'il ait décidé de (6)

↑ Commençons une histoire sans fin qui sera transmise pour toujours (Relier)

Certaines des œuvres créées par Ende, qui a décidé de créer une histoire qui sera transmise aux générations futures, ont déjà été traduites et publiées dans plus de 35 langues, comme "Momo".

Les lecteurs du monde entier lisent maintenant les œuvres qu'Ende a créées face à lui-même et à la souffrance.Et pendant qu'ils lisent, ils luttent également avec leur propre monde réel, remarquent de nouvelles valeurs en eux-mêmes et commencent à vivre une vie différente de celle qu'ils avaient avant de découvrir l'histoire.