Noriko Ibaraki, una poeta que representa l'era Showa

Il·lustració de KIWABI - Noriko Ibaragi

Compartir

リ ス ト ツ イ ー ト

Al Japó actual, la poeta Noriko Ibaraki, que va viure el final de la guerra als 19 anys, estaria gaudint de la seva joventut com a estudiant universitària, així ho descriu en el seu poema ``Quan jo era la més bella. .'' (1)

"Quan era la més bonica
Les ciutats s'esfondran
Des del principi dels temps
Vaig poder veure el cel blau".

"Quan era la més bonica
estic molt content
Sóc molt estúpid
Estava tan sol
Per això vaig decidir viure el màxim de temps possible''.

Els poemes de Noriko, que es van escriure fa dècades, es diu que ressonen amb molta gent fins i tot avui.

↑“Quan era la més bella, em sentia tan mala sort” (リ ン ク)

Noriko va continuar escrivint poemes que van ser apreciats al llarg de la seva vida, però només va començar a escriure poesia als 24 anys quan es va casar amb un metge. Noriko havia estat escrivint obres de teatre des que era estudiant, i quan tenia 20 anys, la seva obra que va presentar a la primera convocatòria de Yomiuri Shimbun va ser seleccionada com a menció honorífica, i així va ser com va conèixer l'actriu Yasue Yamamoto. va fer. Diu que aquesta trobada va tenir una gran influència en la seva vida com a poeta.

El senyor Yasuhide, l'intèrpret, sembla haver condensat i expressat les crítiques i crítiques del Japó en aquell moment en les seves actuacions. La Noriko va dir que quan va veure Yasuhide així, va pensar: "Vull expressar d'alguna manera aquests sentiments escrivint poesia" i "Volia escriure poesia quan era jove, així que vull fer-ho". Jo sóc. (2)

↑Vull expressar els meus sentiments escrivint poesia. I vull acabar-ho. (リ ン ク)

Així va començar Noriko el seu viatge com a poeta, i als 27 anys va fundar el doujinshi Kai amb els seus companys poetes i va publicar una sèrie d'obres. Kai és conegut per haver produït molts dels poetes més representatius de la postguerra, com Shuntaro Tanikawa.

Com a persona a qui li agrada la poesia, la Noriko ha entrat en contacte amb les obres de molts poetes i ha expressat els seus pensaments sobre poemes que sorprenen els lectors de la següent manera: (3)

``La poesia pertany al domini de l'emoció, i llevat que emani de les profunditats de l'emoció, no pot arribar al cor dels altres''. Per molt que estigui escrita de manera perfecta i perfecta, encara hi ha poemes morts. El motiu pel qual va exposar. un cadàver tan cruel probablement va ser perquè no va poder conrear les seves emocions i no va poder fer florir una flor viva".

"La sensibilitat i la raó no semblen dividir-se clarament en dos, com un senyal de trànsit que us diu que gireu a la dreta o a l'esquerra. Els meus poemes preferits satisfan les meves emocions i el meu intel·lecte alhora".

↑ "Els meus poemes preferits satisfan les meves emocions i intel·lecte alhora." (リ ン ク)

Noriko vivia amb el seu estimat marit a Tòquio i va ser actiu com a poeta, publicant moltes obres, però als 49 anys va perdre el seu marit a causa d'un càncer de fetge. Aquest va ser un esdeveniment insuportablement trist per a la Noriko, i va continuar lluitant per treure la profunda tristesa i superar-la.

Dos anys després de la mort del meu cònjuge, vaig escriure un poema anomenat ``La meva sensibilitat''. Aquest poema descriu com es va sentir la Noriko sobre l'entorn que l'envoltava durant la seva joventut quan no hi havia entreteniment ni art a causa de la guerra. (quatre)

"El meu cor s'està assecant
No culpes a ningú
No et preocupis per regar-te''.

"Totes les coses inútils
No culpes als temps
Una escletxa d'abandonament de la dignitat
tant com la meva sensibilitat
Podeu protegir-lo vosaltres mateixos".

↑ "Pots protegir la teva pròpia sensibilitat per tu mateix" dóna un missatge fort a la gent moderna (リ ン ク)

Noriko, que va començar a viure sola, va continuar creant obres com a poeta al llarg de la seva vida, ignorant la soledat que sentia.

Fins i tot al final de la seva vida, va escriure en el seu testament: "N'hi hauria prou que recordes per un moment: "Ell també va morir?" La forma de vida de Noriko era viure amb força sense dependre de ni ser-ho. dependent dels altres. (Cinc)

En la ment de la Noriko, el que li havia dit el seu pare, que havia estudiat a l'estranger a Alemanya, era que el que els japonesos mancaven era una sensació d'independència i que havien de viure pel seu compte.

Noriko va estimar aquests pensaments al seu cor mentre vivia la seva vida i, als 73 anys, els va expressar en el seu poema "Balling in" de la següent manera: (6)

"ja no
No vull caure en el pensament ja fet
ja no
No vull caure en una religió ja feta
ja no
No vull quedar-me atrapat en acadèmics ja fets.
ja no
No vull confiar en cap autoritat
viu molt
Això és tot el que realment vaig aprendre".

↑Viure amb força sense dependència és la forma de vida de Noriko (リ ン ク)

Tot i que la tecnologia s'ha desenvolupat i les vides de les persones s'han tornat més riques, el cor de la gent no ha canviat des d'aleshores, i per això la gent diu: "Pots protegir la teva sensibilitat per tu mateix". Crec que els poemes de Noriko són una font de consol per a molta gent.

Viure sense culpar a ningú ni a res és la manera de viure com la Noriko, per molt convulsos que siguin els temps, per molta tristesa que portis, sense perdre de vista el teu nucli.