Eiko Kadono, escriptora de contes infantils

Il·lustració de KIWABI - Eiko Kadono

Compartir

リ ス ト ツ イ ー ト

El 2018, Eiko Kadono es va convertir en la tercera escriptora japonesa a rebre el Premi Hans Christian Andersen, conegut com el Premi Nobel de Literatura Infantil.

Els llibres d'Eiko, inclòs "Kiki's Delivery Service", han estat llegits per molts nens a través de generacions, i el president del comitè de selecció del Consell Internacional del Llibre Infantil va dir: "Encant, compassió i passió indescriptibles. Hi ha un compliment.vaig enviar.

I el que va dir Eiko en una entrevista per a aquest premi va ser: "M'encanta escriure. Estic content que la gent de tot el món reconegui l'obra que vaig escriure perquè m'encanta".era la paraula.

↑ L'obra d'Eiko "té un encant, compassió i passió indescriptibles" (リ ン ク)

Quan Eiko va passar la seva infantesa, no era possible tocar fàcilment els llibres a la biblioteca com ho és avui.Eiko va poder tenir el seu propi llibre quan era estudiant de secundària i va expressar la seva felicitat en aquell moment de la següent manera. (1)

“El vaig llegir una vegada i una altra i, de vegades, el vaig tenir al cor.

"Realment no sé què dir en una època en què és difícil trobar-se amb un llibre que puguis abraçar i dir: 'El meu únic llibre'".

↑Quan era petit, estava molt content de tenir "el meu propi llibre" (リ ン ク)

L'Eiko, a qui li agraden les històries des que era petita, va aconseguir una feina a la llibreria Kinokuniya després de graduar-se a la universitat, i aproximadament un any més tard va conèixer el seu marit. Als 25 anys, Eiko va decidir traslladar-se al Brasil per acompanyar el seu marit dissenyador en una emocionant aventura.

Pel que fa als seus sentiments en aquell moment, a "Kiki's Delivery Service", quan el personatge principal Kiki va marxar sol de la seva ciutat natal, va dir al gat negre Jiji: "Estic tan emocionat com obrir una caixa de regal. Sembla que va ser el mateix sentiment que l'escena "Wa", va dir de la següent manera. (2) (3)

"Tenir la capacitat d'actuar no vol dir necessàriament tenir un cor ferm per pensar de manera realista. I de l'admiració ve un poder inesperat i, de vegades, atorga grans regals".

↑ "L'ansietat és semblant a l'anhel. I de l'anhel neix una força inesperada i, de vegades, s'atorguen grans regals." (リ ン ク)

Eiko va tornar al Japó després de passar uns dos anys al Brasil.Als 2 anys, quan en tenia 34, vaig ser beneït amb nens i estava ocupat, però vivia una vida feliç.

Estava plena de curiositat, i fins aleshores havia començat repetidament diverses coses i després havia abandonat, però a l'hora d'escriure li agradava escriure, i no podia deixar de tenir ganes d'escriure.Mirant enrere, va dir: (quatre)

"Al principi, pensava que mai seria capaç d'escriure, però quan vaig començar a escriure, em vaig adonar de com m'agrada escriure. Vaig pensar que hi aniria".

↑ "M'agrada escriure. Deixant de banda si em convertiré en escriptor o no, escriuré tota la meva vida." (リ ン ク)

Tanmateix, tot i que a Eiko li agrada molt escriure, mentre continua amb les seves activitats diàries com a escriptora, li preocupa si els lectors ho gaudiran o no, i sent dolor quan escriu per als seus lectors. Sembla que hi va haver un temps en què jo estava esgotat.Eiko també va dir el següent sobre això. (Cinc)

"Tan aviat com vaig tenir la felicitat de ser llegida per molta gent, vaig començar a preocupar-me. La gent és coses molestes. Sóc massa avariciós. Tornem a gaudir escrivint per a mi. Si no m'ho diverteix, ha de ser divertit. perquè la gent llegís. Quan vaig pensar això, a poc a poc vaig tornar a gaudir de l'escriptura.

"No puc evitar pensar que escriure per a mi mateix no és egoista. Però això és el que vaig veure i vaig sentir. No".

Diverteix-te escrivint per tu mateix.Si no t'ho gaudeixes, el lector tampoc l'ha de gaudir. (リ ン ク)

Eiko, que fa històries de ficció des que era petita i actua com el personatge principal, descriu el poder invisible que sent la gent quan entre en contacte amb històries de ficció. (6)

"Quan vols trobar-te amb un món interessant, o quan estàs aclaparat per l'ansietat, les històries, sens dubte, et donaran força. I la porta per davant s'obrirà de nou. No es limita al món de les històries. Si tens cor per imaginar, no hi ha porta que no s'obri encara que creguis que ja no s'obrirà".

La història és un món de fantasia, però crec que hi ha més d'unes quantes persones que han tingut l'experiència d'aconseguir el coratge de fer un pas endavant en la seva pròpia vida, o de rebre energia quan se'ls trenca el cor, tocant-la.Aquest poder s'acosta a la "màgia", també afirma el següent. (7)

"Es podria dir que la màgia és el poder d'imaginar. Aquest poder no es limita a Kiki, sinó que el posseeix tothom. Un, i crec que tothom en té un".

↑ "Quan vulguis trobar-te amb un món interessant, o quan et sentis incòmode, la història sens dubte t'ajudarà".リ ン ク)

De la mateixa manera que l'Eiko crea històries inspirades en les seves pròpies experiències, cadascú és el protagonista de la història de la vida, però obliden que aquesta història és una cosa que ells mateixos creen i la deixen als altres, sembla que també hi ha una cosa.

Tanmateix, mentre no et rendis i segueixis enfrontant-te a la història de la teva vida fins al final, finalment arribarà un final feliç.

Això és perquè quan una persona té ganes de llençar la seva vida o quan intenta enfrontar-se a si mateixa, cada moment ha de ser l'essència per amenitzar la història.